Per la legge del contrappunto, quanto più le merci sono globali, tanto più la creatività si abbevera di locale per mantenere vive le tradizioni, per rinsanguare con le espressioni dell’artigianato regionale i manufatti. Vi accompagniamo in un ideale giro del mondo per presentarvi progetti di moda e design che vengono da lontano, o che si sono nutriti con suggestioni provenienti da altre culture, per raccontarvi che, pure in tempi di omologazione, le diversità sopravvivono, coltivate da progettisti che guardano oltre confine per arricchire le proprie fonti d’ispirazione e che cercano inedite forme di contaminazione tra globale e locale, rinnovando l’alfabeto espressivo. E per presentarvi progetti che d’ ’’altrove” si alimentano.

Cristina Morozzi

Per la legge del contrappunto, quanto più le merci sono globali, tanto più la creatività si abbevera di locale per mantenere vive le tradizioni, per rinsanguare con le espressioni dell’artigianato regionale i manufatti. Vi accompagniamo in un ideale giro del mondo per presentarvi progetti di moda e design che vengono da lontano, o che si sono nutriti con suggestioni provenienti da altre culture, per raccontarvi che, pure in tempi di omologazione, le diversità sopravvivono, coltivate da progettisti che guardano oltre confine per arricchire le proprie fonti d’ispirazione e che cercano inedite forme di contaminazione tra globale e locale, rinnovando l’alfabeto espressivo. E per presentarvi progetti che d’ ’’altrove” si alimentano.

Back to table of contents of "Around the World"
Close
Go top

The Moodboarders is a glance into the design world, which, in all of its facets, captures the extraordinary even within the routine. It is a measure of the times. It is an antenna sensitive enough to pick-up on budding trends, emerging talents and neglected aesthetics. Instead of essays, we use brief tales to tune into the rhythm of our world. We travelled for a year without stopping, and seeing as the memory of this journey has not faded, we have chosen to edit a printed copy. We eliminated anything episodic, ephemeral or fading, maintaining a variety of articles that flow, without losing the element of surprise, the events caught taking place, and the creations having just bloomed.