ElCatrin_Toronto_Restaurant_MungeLeung (1)

Nella fredda Toronto il cibo deve necessariamente scaldare l’anima. Se si cercano sapori forti e speziati la meta giusta è El Catrin, il ristorante messicano nella zona delle distillerie. Ottimo cibo e ambiente al top grazie al progetto di interior firmato dallo studio Munge Leung sono i fiori all’occhiello di questo nuovo locale. Due banconi bar e due sale da pranzo (una interna, l’altra in un ampio patio all’aperto) creano un ambiente rilassante e informale, rifinito con gusto e con continui rimandi all’arte folk messicana. Non passano certo inosservati il coloratissimo murales di Oscar Flores e le decine di variopinti teschi simili a quelli generalmente realizzati di zucchero che riempiono un mobile-espositore di legno creato ad hoc.

quote
ElCatrin_Toronto_Restaurant_MungeLeung_teschio (2)

A differenza di tutte le altre rappresentazioni simili, i teschi di zucchero (chiamati anche caramelle messicane) sono un tributo agli spiriti dei morti e quindi un simbolo gioioso. Secondo l’antica tradizione popolare sudamericana, questi dolcetti vengono preparati durante il Dia de los Muertos (1 novembre) perché si crede che i defunti tornino a far visita alle proprie famiglie proprio durante questo periodo. Coloratissimi e allegri, i teschi di zucchero sono diventati parte dell’iconografia classica messicana e sono un motivo tipico dei tatuaggi e dell’arte locale. Le caramelle non potevano quindi non essere parte principale della decorazione de El Catrin, un angolo latino trasportato su a nord.

ElCatrin_Toronto_Restaurant_MungeLeung_exterior (3)
ElCatrin_Toronto_Restaurant_MungeLeung_table (4)
quote
ElCatrin_Toronto_Restaurant_MungeLeung_bar (5)

DOVE: 18 Tank House Lane, Toronto, ON M5A 3C4, Canada.

Nella fredda Toronto il cibo deve necessariamente scaldare l’anima. Se si cercano sapori forti e speziati la meta giusta è El Catrin, il ristorante messicano nella zona delle distillerie. Ottimo cibo e ambiente al top grazie al progetto di interior firmato dallo studio Munge Leung sono i fiori all’occhiello di questo nuovo locale. Due banconi bar e due sale da pranzo (una interna, l’altra in un ampio patio all’aperto) creano un ambiente rilassante e informale, rifinito con gusto e con continui rimandi all’arte folk messicana. Non passano certo inosservati il coloratissimo murales di Oscar Flores e le decine di variopinti teschi simili a quelli generalmente realizzati di zucchero che riempiono un mobile-espositore di legno creato ad hoc.
A differenza di tutte le altre rappresentazioni simili, i teschi di zucchero (chiamati anche caramelle messicane) sono un tributo agli spiriti dei morti e quindi un simbolo gioioso. Secondo l’antica tradizione popolare sudamericana, questi dolcetti vengono preparati durante il Dia de los Muertos (1 novembre) perché si crede che i defunti tornino a far visita alle proprie famiglie proprio durante questo periodo. Coloratissimi e allegri, i teschi di zucchero sono diventati parte dell’iconografia classica messicana e sono un motivo tipico dei tatuaggi e dell’arte locale. Le caramelle non potevano quindi non essere parte principale della decorazione de El Catrin, un angolo latino trasportato su a nord.
DOVE: 18 Tank House Lane, Toronto, ON M5A 3C4, Canada.

Back to table of contents of "Vanitas"
Close
Go top

The Moodboarders is a glance into the design world, which, in all of its facets, captures the extraordinary even within the routine. It is a measure of the times. It is an antenna sensitive enough to pick-up on budding trends, emerging talents and neglected aesthetics. Instead of essays, we use brief tales to tune into the rhythm of our world. We travelled for a year without stopping, and seeing as the memory of this journey has not faded, we have chosen to edit a printed copy. We eliminated anything episodic, ephemeral or fading, maintaining a variety of articles that flow, without losing the element of surprise, the events caught taking place, and the creations having just bloomed.